Contrainte oulipienne
« Le poème fondu consiste à tirer, d’un poème donné, un autre poème plus court, par exemple d’un sonnet, un haïku. On ne doit pas employer dans le haïku d’autres mots que ceux qui sont dans le sonnet, et on ne doit pas les employer plus souvent qu’ils ne le sont dans le sonnet. (…) La ponctuation et l’ordre des mots du texte-souche sont totalement négligés. En revanche, les mots doivent être respectés à l’accent près : on s’interdira d’employer ou pour où, etc. »
oulipo.net
Parfois dans la nuit
de doux enfants chantent
l’unité de la Nature
D’après Correspondances de Baudelaire, Les Fleurs du mal (1857)
« La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles ;
L’homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l’observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
– Et d’autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l’expansion des choses infinies,
Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens,
Qui chantent les transports de l’esprit et des sens. »
© andrea couturet
Août 2018
WordPress:
J’aime chargement…
Wow ! En voilà, un exercice passionnant !
J’imagine bien un fervent oulipien composer à volonté cent mille milliards de haïkus d’après « Le cimetière marin » de Paul Valéry.
Merci pour ce qui sera pour moi la découverte littéraire du jour.
J’aimeAimé par 3 personnes
Il est vrai que l’exercice est assez réjouissant ! Quant à moi, je débute, je découvre…
Merci d’être passé par ici !
😉
J’aimeAimé par 1 personne
mille milliard de cimetière marin ? chiche !
j’essaie avec la première strophe :
Long toit entre les feux.
Midi (calme, tranquille),
La mer palpite entre les tombes.
J’aimeAimé par 3 personnes
Je reconnais bien là le fervent oulipien !
Vous pratiquez la chose en deux coups de cuillère à pot !!!
😉
J’aimeAimé par 1 personne
Oh, j’ai vite tricoté pour rire, pour le plaisir du jeu ; mais ça n’a pas la portée de votre haïku du jour.
J’aimeAimé par 1 personne
😉
J’essaie avec la deuxième strophe :
Le temps se repose
sur l’éternelle écume
Pur songe, purs éclairs.
J’aimeAimé par 1 personne
splendide ! voilà pour le 3e :
Voile de flamme sourcilleuse,
Stable silence
Tant de sommeil sous mille tuiles.
et maintenant je vais faire à manger 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Délicieux ! Bon appétit !
J’aimeAimé par 1 personne
Je ne suis pas un fervent oulipien, je ne suis qu’un modeste rimailleur !
Le temps se repose
Quand maint soleil se consume
Paix imperceptible
J’aimeAimé par 2 personnes
Eh ! Pas mal du tout !
😉
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup ces enfants chantant l’unité de la nature 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Et moi, j’aime beaucoup ce jeu de répliques spontanées, tricotées au point mousse… La prochaine fois j’essaie de ne pas rater le coche !
J’aimeAimé par 1 personne