A Londres, un jeune homme arrive, plié en deux, au service des urgences de University College Milk Tea Hospital, pour ce qui ressemble à un désordre viscéral. Il ne maîtrise pas très bien la langue de Shakespeare. Rapidement pris en charge, il répond tant bien que mal à l’interrogatoire d’usage… jusqu’à ce que le médecin lui demande : « How do you feel ? ».

© Gérald Ligonnet
… A dire vrai, je n’ai pas compris…
J’aimeJ’aime
… à vrai dire, ici, et pour une fois, tout est à prendre au premier degré.
J’aimeJ’aime
… Réponse meurtrière : le premier degré, dans ce cas, est encore bien trop haut pour moi !
J’aimeJ’aime
Ah. J’hésite entre deux réponses :
– Réponse désarmante : Mais Aldor, je ne sais pas dessiner. C’est pourquoi j’ai fait appel à un illustrateur.
– Réponse agonisante : Je ne sais pas quoi vous…
(Sachez que mon compagnon me dit souvent : « Je te l’avais bien dit [hi hi – sauf que lui, c’est un farceur donc à prendre au deuxième degré !]. Tes articles sont incompréhensibles ! »).
Bonne journée.
J’aimeAimé par 1 personne
Je prends la troisième, alors.
J’aimeAimé par 1 personne